Het is onrustig in huize Ratelband. De 15-jarige Emilio, de zoon van Emile, heeft wederom een aanklacht tegen zijn vader…